วันนี้เอาเพลง Is It Over Now? ของ Taylor Swift มาแปลให้ฟังกัน
เห็นข่าวว่างเพลงนี้จะทำเป็นซิงเกิ้ลด้วย ก็เลยหยิบมาแปลซะเลย เนื้อหาก็คือเรื่องของเทย์กับแฮร์รี่อีกแล้วนี่เอง

ระหว่างฟังก็สามารถอ่านเนื้อเพลงเต็ม ๆ ได้ในเว็บนี้เลยนะครับ เว็บของเบียร์เอง
https://bit.ly/49cmsh0

ตอนนี้แปลอัลบั้ม 1989 ไว้ในเว็บครบทุกเพลงแล้ว รวมถึง From The Vault ด้วย ไปอ่านกันก่อนได้
https://bit.ly/45SmibU

ฟังความหมายเพลงอื่น ๆ ของ Taylor Swift ได้ทางนี้ครับ
🎤อัลบั้ม 1989 https://www.youtube.com/playlist?list=PLCeHvCPJFBFsV7eyngn0__R02tEFN2akM
🎤อัลบั้ม Midnights https://www.youtube.com/playlist?list=PLCeHvCPJFBFtO5jINs3K9Ec_vCb-jR07q
🎤อัลบั้ม Speak Now https://www.youtube.com/playlist?list=PLCeHvCPJFBFvjqDCvzYqNYV5yD_uTdaOf
🎤อัลบั้ม Red https://www.youtube.com/playlist?list=PLCeHvCPJFBFtt-s0U_PsGl7dG-Q3K_stB
🎤อัลบั้ม Fearless https://www.youtube.com/playlist?list=PLCeHvCPJFBFs3ouUXl2nqQutc7va67Wgz
🎤อัลบั้ม Lover https://www.youtube.com/playlist?list=PLCeHvCPJFBFsJC0_6vyZH8xGhXR5P-qs9
🎤อัลบั้ม evermore https://www.youtube.com/playlist?list=PLCeHvCPJFBFtv7sebdblPEHgaNVaw4izF
🎤อัลบั้ม folklore https://www.youtube.com/playlist?list=PLCeHvCPJFBFvQHKw7DOLWwaCsnVW99szI

-------------------------------------------------

รบกวนช่วยกด Like กด Share กด Subscribe หรือถ้าชื่นชอบมาก ๆ อยากให้มีแรงทำต่อก็ช่วยกด Thanks ให้ด้วยจะเป็นพระคุณมาก ๆ เลย 55555
Subscribe https://www.youtube.com/@plaehaifung?sub_confirmation=1

ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาติดตามนะครับ

-------------------------------------------------

ช่องทางติดตาม
- Website:
🌎http://www.aelitaxtranslate.com/
- Facebook:
🌎https://www.facebook.com/AelitaXTranslate/
- Twitter:
🌎https://twitter.com/ThaiTranslate
- Instagram:
🌎https://www.instagram.com/aelitax

-------------------------------------------------

เกี่ยวกับช่องนี้
ช่อง @plaehaifung คือช่องที่เอาเนื้อเพลงมาแปล พร้อมวิเคราะห์อย่างละเอียดให้ทุก ๆ คนได้ฟังกัน
โดยคลิปนี้ได้เอาเพลง Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd ของ Lana Del Rey จากอัลบั้มชื่อเดียวกันกับเพลงนี้มาแปลพร้อมวิเคราะห์เนื้อหาอันลึกซึ้งให้ได้ฟัง

-------------------------------------------------

เกี่ยวกับเบียร์
เจ้าของช่องนี้นะครับ ชื่อเบียร์ ปัจจุบันเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ ชอบฟังเพลงสากลแล้วก็แปลเพลงมาตั้งแต่สมัยมัธยมแล้ว และก็ทำเว็บไซต์แปลเพลงไว้ด้วยในชื่อ www.aelitaxtranslate.com

ถ้าใครอยากเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมก็สามารถทักมาได้ทางไลน์นี้เลยนะคร้าบ
👨‍🏫 https://line.me/ti/p/__fYNfrlai

-------------------------------------------------

00:00 - Intro
01:03 - Verse 1
02:02 - Pre-Chorus 1
04:45 - Chorus
06:51 - Verse 2
07:46 - Bridge
10:09 - Pre-Chorus 2
12:04 - สรุปเนื้อเพลง